"Mulan (2020) คือดีงาม ภาพสวย เนื้อเรื่องพอได้ ถึงแม้จะมีบางตอนที่มันไม่เข้าท่าแต่ก็โอเค"
เขียนในฐานะที่ไม่ได้เป็นแฟนคลับการ์ตูน Disney's Mulan (1998) เพราะว่าไม่เคยดูมาก่อน แต่ติดตามผลงาน Live-Action ของ Disney ตั้งแต่ Alice in Wonderland (2010), Maleficent (2014), Cinderella (2015), Beauty and the Beast (2017), Aladdin (2019) แล้วก็เลยกลายเป็นผลพลอยได้ต้องมาติดตามชม Mulan (2020)
ถ้าให้เปรียบเทียบก็จะเห็นความแตกต่างชัดเจนระหว่างการ์ตูนต้นฉบับกับฉบับคนแสดงจริง เพราะเพิ่งลองหาฉบับการ์ตูนมาดูเมื่อไม่กี่วันก่อน ในการ์ตูนจะสนุกกว่า
แต่เอาจริงๆ ก็ชอบ Mulan ฉบับคนแสดงจริงมากกว่า เพราะฉบับนี้ตัว Mulan เองดูมีควมสามารถ มีวิชาด้านการต่อสู้อะไรประมาณนั้น แต่บางฉากก็ไม่เข้าท่าเช่นตอนที่ Mulan เผยตัวตนว่าเป็นผู้หญิง แค่ปล่อยผมก็รู้แล้วว่าเป็นผู้หญิง??? ซึ่งสมัยนั้นแม้แต่ผู้ชายก็ผมยาว มันเลยไม่ค่อยโอเค ไม่เหมือนฉบับการ์ตูนที่ทุกคนรู้ว่า Mulan เป็นผู้หญิงก็เพราะว่าได้รับบาดเจ็บและต้องทำแผล ก็เลยทำให้เห็นว่ามีหน้าอกแล้วทุกคนก็รู้ความจริงว่านางเป็นอิสตรี มันเข้าท่ากว่า
อีกอย่างในฉบับการ์ตูนคือ Mulan แอบหนีพ่อไปเข้ากองทหารแต่ไม่ได้เก่งกาจอะไร แต่ฉบับคนแสดงจริงปูเรื่องเล่าถึงเรื่องราวของ Mulan ในวัยเด็กก่อนว่าเธอมีความสามารถ แต่ด้วยความที่เป็นผู้หญิง พ่อจึงขอให้เก็บซ่อนพรสวรรค์นั้นไว้ เพราะในสมัยนั้นสำหรับคนจีน (ตามวัฒนธรรม) การที่ผู้หญิงจะนำเกียรติมาสู่วงศ์ตระกูลได้คือการแต่งงานกับชายหนุ่มที่ดี that's how women can bring honor to family ในตอนนั้น ซึ่งถือว่าตรงนี้ฉบับคนแสดงจริงปูเรื่องได้โอเคกว่าฉบับการ์ตูน
รู้สึกว่าไม่ค่อยมีคนพูดถึงภาพยนตร์ Mulan (2020) บน Social Media เพราะตัวนักแสดงนำกำลังเจอกระแสเพราะออกมาโพสต์ข้อความสนับสนุนตำรวจ HK ในการใช้ความรุนแรง แต่ถึงมีกระแสขนาดนั้นภาพยนตร์ก็ยังขึ้นแท่นหนังทำเงินสูงสุดของปีนี้ ก็คงด้วยความที่หลายๆ คนเป็นแฟนตัวยงแล้วก็ตั้งหน้าตั้งตารอกันมานานนั้นแหละ..
ถ้าต้องให้คะแนนเต็ม 10 กับฉบับ 2020 ก็คงต้องเป็น 8/10ส่วนตัวคือชอบ ภาพสวย เนื้อเรื่องดี อาจจะมีบางตอนที่มันไม่เข้าท่า แต่ก็ยังโอเคเพราะไม่ได้ติดภาพ Mulan ฉบับการ์ตูน แต่ถ้ากลับไปดูฉบับการ์ตูนจะเห็นว่า Disney ไม่ได้เก็บรายละเอียด/คงความเป็นต้นฉบับเท่าไร แต่ก็ยังชอบอยู่ดี Mulan ฉบับ 2020 คือเหมาะกับการขึ้นชื่อว่าเป็นวีรสตรีเพราะนางมีความสามารถ/วิชาในการต่อสู้
เขียนไว้กลับมาอ่าน :)
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น